Mau Lolos PPPK Teknis 2024? Contoh Surat Lamaran & Tips Jitu!

Table of Contents

Halo guys! Lagi nyiapin diri buat daftar atau mungkin udah lolos seleksi awal PPPK Teknis 2024 dan lagi cari info soal surat lamaran? Pas banget nih, kita bakal kupas tuntas gimana sih contoh surat lamaran yang oke buat formasi PPPK Teknis di tahun 2024 ini. Penting banget loh bikin surat lamaran yang bagus, karena ini salah satu kesan pertama kamu di mata panitia seleksi atau instansi yang kamu lamar. Walaupun kadang proses pendaftaran banyak yang online, seringkali surat lamaran dalam format PDF tetap jadi syarat utama.

PPPK Teknis 2024 sendiri menawarkan banyak kesempatan buat kamu yang punya skill spesifik di bidang teknis, mulai dari IT, teknik sipil, pertanian, kesehatan lingkungan, statistisi, analis kebijakan, dan masih banyak lagi. Masing-masing posisi tentu butuh kualifikasi yang beda-beda. Nah, surat lamaran kamu itu fungsinya buat nunjukkin kalau kamu punya kualifikasi yang mereka cari dan kamu serius pengen gabung.

Image just for illustration

Kenapa Surat Lamaran Masih Penting di Era Digital?¶

Mungkin kamu mikir, “Kan daftar online, datanya udah lengkap di sistem, ngapain pakai surat lamaran segala?”. Eits, jangan salah! Surat lamaran itu bukan cuma formalitas. Ini adalah kesempatan emas kamu buat:

• Menyatakan minat secara resmi pada formasi yang spesifik.
• Menyoroti kualifikasi, pengalaman, atau keahlian yang paling relevan dengan posisi yang dilamar.
• Menunjukkan profesionalisme dan perhatian kamu terhadap detail.
• Memberikan “sentuhan pribadi” yang mungkin tidak terlihat dari data isian di portal pendaftaran online.

Jadi, meskipun semua serba digital, surat lamaran yang ditulis dengan baik bisa jadi pembeda kamu dari pelamar lainnya. Apalagi kalau kamu melamar posisi teknis, menunjukkan kemampuan komunikasi tertulis yang baik juga penting, kan?

Bagian-bagian Penting dalam Surat Lamaran PPPK Teknis¶

Oke, sekarang kita bedah nih, apa aja sih komponen penting yang harus ada dalam surat lamaran PPPK Teknis kamu? Biar surat kamu informatif dan nggak ada yang kelewat.

Kepala Surat¶

Ini bagian awal yang isinya informasi dasar surat kamu.

• Tempat dan Tanggal: Tulis kota tempat surat dibuat dan tanggal lengkap. Contoh: Jakarta, 25 Oktober 2023 (atau sesuaikan dengan tanggal kamu bikin surat).
• Kepada Yth.: Sebutkan dengan jelas kepada siapa surat ini ditujukan. Biasanya ditujukan kepada Pejabat Pembina Kepegawaian (PPK) di instansi yang kamu lamar atau panitia seleksi. Cari tahu informasi pastinya dari pengumuman resmi. Contoh: Yth. Bapak/Ibu Pejabat Pembina Kepegawaian [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah].
• Di Tempat: Ini frasa standar yang biasa dipakai setelah alamat tujuan.

Data Diri Pelamar¶

Informasi ini harus akurat dan sesuai dengan data pendaftaran kamu.

• Nama Lengkap: Tulis nama lengkap kamu.
• Tempat, Tanggal Lahir: Sesuai KTP.
• Jenis Kelamin: Laki-laki/Perempuan.
• Pendidikan Terakhir: Sebutkan jenjang pendidikan dan jurusan kamu yang relevan. Contoh: S1 Teknik Informatika.
• Alamat Lengkap: Alamat domisili kamu.
• Nomor Telepon/HP: Nomor yang aktif dan mudah dihubungi.
• Alamat Email: Email yang aktif dan sering kamu cek.

Pastikan data ini konsisten dengan dokumen lain yang kamu lampirkan.

Perihal dan Lampiran¶

Bagian ini fungsinya biar surat kamu langsung dikenali tujuannya dan panitia tahu ada berapa dokumen lain yang menyertai surat ini.

• Perihal: Tulis dengan singkat dan jelas tujuan surat. Contoh: Lamaran Formasi PPPK Teknis [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun 2024.
• Lampiran: Sebutkan jumlah berkas yang kamu lampirkan. Gunakan angka diikuti kurung buka dan nama satuannya. Contoh: 1 (Satu) Berkas atau 7 (Tujuh) Lembar (sesuaikan dengan jumlah dokumen yang kamu lampirkan).

Isi Surat¶

Nah, ini intinya! Bagian di mana kamu ‘bicara’ ke panitia.

• Pembukaan: Sampaikan salam hormat dan sampaikan maksud kamu menulis surat, yaitu melamar formasi PPPK Teknis 2024. Sebutkan dengan spesifik posisi/jabatan yang kamu lamar dan di instansi mana.
• Inti: Di sini kamu jelaskan kenapa kamu melamar posisi tersebut dan apa kualifikasi yang kamu miliki. Sebutkan riwayat pendidikan (terutama yang relevan dengan posisi teknis), pengalaman kerja (kalau ada), atau keahlian spesifik yang kamu punya. Ini kesempatan kamu menonjolkan diri! Kalau kamu “lulus” dari program studi tertentu yang sangat dibutuhkan di formasi tersebut, sorot bagian ini.
• Penutup: Sampaikan harapan kamu untuk bisa mengikuti tahapan seleksi selanjutnya. Ucapkan terima kasih atas perhatian panitia.

Penutup Surat¶

Bagian akhir surat sebagai formalitas penutup.

• Hormat Saya: Frasa standar sebelum tanda tangan.
• Tanda Tangan: Tanda tangan basah (jika hardcopy) atau tanda tangan digital (jika softcopy/PDF).
• Nama Lengkap: Ketik nama lengkap kamu di bawah tanda tangan.

Contoh Surat Lamaran PPPK Teknis 2024¶

Oke, sekarang kita masuk ke contohnya. Ingat ya, contoh ini bisa kamu modifikasi sesuai kondisi dan data diri kamu. Jangan copy-paste mentah-mentah! Sesuaikan dengan instansi, formasi, dan kualifikasi yang kamu punya.

Contoh 1: Format Umum Surat Lamaran PPPK Teknis 2024¶

Ini contoh template dasar yang bisa kamu gunakan. Cocok buat kamu yang mau format standar dan jelas.

[Kota Domisili], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]

Perihal: Lamaran Formasi PPPK Teknis [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun 2024
Lampiran: [Jumlah] Berkas

Kepada Yth.
Bapak/Ibu Pejabat Pembina Kepegawaian
[Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]
Di
    Tempat

Dengan hormat,

Saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama Lengkap       : [Nama Lengkap Anda]
Tempat, Tgl. Lahir : [Tempat Lahir], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]
Jenis Kelamin      : [Laki-laki/Perempuan]
Pendidikan Terakhir: [Jenjang Pendidikan] [Nama Jurusan]
Alamat Lengkap     : [Alamat Domisili Lengkap]
Nomor Telepon/HP   : [Nomor HP Aktif]
Alamat Email       : [Alamat Email Aktif]

Dengan ini mengajukan permohonan untuk dapat diterima sebagai Pegawai Pemerintah dengan Perjanjian Kerja (PPPK) pada [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan] untuk Formasi Jabatan [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun Anggaran 2024.

Saya telah memenuhi persyaratan umum dan khusus sesuai dengan pengumuman yang dikeluarkan oleh [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]. Sebagai bahan pertimbangan Bapak/Ibu, bersama ini saya lampirkan dokumen-dokumen yang dipersyaratkan dalam bentuk file PDF yang telah diunggah melalui portal SSCASN BKN, antara lain:
1. Scan Kartu Tanda Penduduk (KTP);
2. Scan Surat Lamaran yang ditandatangani dan dibubuhi e-meterai;
3. Scan Ijazah asli;
4. Scan Transkrip Nilai asli;
5. Scan Surat Pernyataan [Sesuaikan dengan persyaratan instansi, contoh: Surat Pernyataan 5 Poin];
6. [Dokumen tambahan lain yang diminta, contoh: sertifikat keahlian, surat pengalaman kerja, dll.].

Saya menyatakan bahwa semua data dan dokumen yang saya berikan adalah benar dan sesuai dengan aslinya. Apabila di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian, saya bersedia menerima konsekuensi hukum sesuai peraturan yang berlaku.

Besar harapan saya untuk dapat diberikan kesempatan mengikuti tahapan seleksi selanjutnya. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya mengucapkan terima kasih.

Hormat saya,

[Tanda Tangan Digital/Basah]

[Nama Lengkap Anda]

Contoh 2: Surat Lamaran PPPK Teknis 2024 dengan Fokus Pengalaman Kerja¶

Kalau kamu punya pengalaman kerja yang relevan dengan formasi teknis yang dilamar, penting banget menonjolkannya di surat lamaran.

[Kota Domisili], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]

Perihal: Lamaran Formasi PPPK Teknis [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun 2024
Lampiran: [Jumlah] Berkas

Kepada Yth.
Bapak/Ibu Pejabat Pembina Kepegawaian
[Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]
Di
    Tempat

Dengan hormat,

Saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama Lengkap       : [Nama Lengkap Anda]
Tempat, Tgl. Lahir : [Tempat Lahir], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]
Jenis Kelamin      : [Laki-laki/Perempuan]
Pendidikan Terakhir: [Jenjang Pendidikan] [Nama Jurusan], lulus tahun [Tahun Lulus]
Alamat Lengkap     : [Alamat Domisili Lengkap]
Nomor Telepon/HP   : [Nomor HP Aktif]
Alamat Email       : [Alamat Email Aktif]

Dengan antusias saya mengajukan permohonan untuk dapat diterima sebagai Pegawai Pemerintah dengan Perjanjian Kerja (PPPK) pada [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan] untuk Formasi Jabatan [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun Anggaran 2024. Saya sangat tertarik dengan formasi ini karena relevan dengan latar belakang pendidikan dan pengalaman kerja saya.

Saya merupakan lulusan [Jenjang Pendidikan] [Nama Jurusan] dari [Nama Universitas/Institusi] dengan fokus pada [Sebutkan area fokus studi jika relevan]. Setelah lulus, saya telah berkarir selama [Jumlah Tahun] tahun di bidang [Sebutkan bidang kerja relevan]. Pengalaman saya mencakup [Sebutkan 2-3 tanggung jawab atau pencapaian kunci yang relevan dengan posisi dilamar, contoh: pengelolaan basis data skala besar, pengembangan aplikasi web, analisis data statistik, supervisi proyek konstruksi, dll.]. Keahlian saya di bidang [Sebutkan keahlian spesifik, contoh: programming Python, penggunaan software CAD, analisis GIS, manajemen jaringan] sangat saya yakini akan memberikan kontribusi positif dalam menjalankan tugas-tugas pada Jabatan [Nama Jabatan yang Dilamar].

Saya telah memenuhi persyaratan umum dan khusus sesuai dengan pengumuman yang dikeluarkan oleh [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]. Sebagai bahan pertimbangan Bapak/Ibu, bersama ini saya lampirkan dokumen-dokumen yang dipersyaratkan dalam bentuk file PDF yang telah diunggah melalui portal SSCASN BKN, antara lain:
1. Scan Kartu Tanda Penduduk (KTP);
2. Scan Surat Lamaran yang ditandatangani dan dibubuhi e-meterai;
3. Scan Ijazah asli;
4. Scan Transkrip Nilai asli;
5. Scan Surat Keterangan/Pengalaman Kerja;
6. Scan Surat Pernyataan [Sesuaikan dengan persyaratan instansi];
7. [Dokumen tambahan lain yang diminta, contoh: sertifikat keahlian, portofolio, dll.].

Saya menyatakan bahwa semua data dan dokumen yang saya berikan adalah benar dan sesuai dengan aslinya. Apabila di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian, saya bersedia menerima konsekuensi hukum sesuai peraturan yang berlaku.

Saya berharap besar dapat diberikan kesempatan untuk menjelaskan lebih lanjut mengenai kualifikasi dan motivasi saya pada tahapan seleksi selanjutnya. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya mengucapkan terima kasih.

Hormat saya,

[Tanda Tangan Digital/Basah]

[Nama Lengkap Anda]

Contoh 3: Surat Lamaran PPPK Teknis 2024 Khusus Fresh Graduate¶

Buat kamu yang baru lulus dan belum punya pengalaman kerja yang signifikan, fokuslah pada latar belakang pendidikan, prestasi akademik, skill yang relevan, dan semangat belajar. Ini menjawab kata kunci “lulus” dalam konteks lulusan yang melamar.

[Kota Domisili], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]

Perihal: Lamaran Formasi PPPK Teknis [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun 2024
Lampiran: [Jumlah] Berkas

Kepada Yth.
Bapak/Ibu Pejabat Pembina Kepegawaian
[Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]
Di
    Tempat

Dengan hormat,

Saya yang bertanda tangan di bawah ini:

Nama Lengkap       : [Nama Lengkap Anda]
Tempat, Tgl. Lahir : [Tempat Lahir], [Tanggal] [Bulan] [Tahun]
Jenis Kelamin      : [Laki-laki/Perempuan]
Pendidikan Terakhir: [Jenjang Pendidikan] [Nama Jurusan]
Alamat Lengkap     : [Alamat Domisili Lengkap]
Nomor Telepon/HP   : [Nomor HP Aktif]
Alamat Email       : [Alamat Email Aktif]

Dengan ini mengajukan permohonan untuk dapat diterima sebagai Pegawai Pemerintah dengan Perjanjian Kerja (PPPK) pada [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan] untuk Formasi Jabatan [Nama Jabatan yang Dilamar] Tahun Anggaran 2024. Sebagai seorang *fresh graduate* [Nama Jurusan] dari [Nama Universitas/Institusi], saya memiliki dasar pengetahuan dan *skill* yang kuat di bidang teknis, khususnya pada [Sebutkan area spesifik yang kamu kuasai dari kuliah/proyek, contoh: pengembangan software, jaringan komputer, analisis data, perencanaan struktur].

Selama masa perkuliahan, saya aktif dalam [Sebutkan organisasi/kegiatan relevan, contoh: proyek penelitian, magang, organisasi profesi] yang mengasah kemampuan praktis saya. Saya juga telah menguasai beberapa *tools* dan *software* yang relevan dengan posisi ini, seperti [Sebutkan nama software/tools, contoh: Python, SQL, Autocad, ArcGIS, Matlab]. Dengan semangat belajar yang tinggi dan etos kerja yang baik, saya yakin dapat berkontribusi secara maksimal di [Nama Instansi Tujuan], meskipun saya adalah lulusan baru.

Saya telah memenuhi persyaratan umum dan khusus sesuai dengan pengumuman yang dikeluarkan oleh [Nama Instansi/Kementerian/Pemerintah Daerah Tujuan]. Sebagai bahan pertimbangan Bapak/Ibu, bersama ini saya lampirkan dokumen-dokumen yang dipersyaratkan dalam bentuk file PDF yang telah diunggah melalui portal SSCASN BKN, antara lain:
1. Scan Kartu Tanda Penduduk (KTP);
2. Scan Surat Lamaran yang ditandatangani dan dibubuhi e-meterai;
3. Scan Ijazah asli;
4. Scan Transkrip Nilai asli;
5. Scan Surat Pernyataan [Sesuaikan dengan persyaratan instansi];
6. [Dokumen tambahan lain yang diminta, contoh: sertifikat kompetensi, piagam penghargaan, dll.].

Saya menyatakan bahwa semua data dan dokumen yang saya berikan adalah benar dan sesuai dengan aslinya. Apabila di kemudian hari ditemukan ketidaksesuaian, saya bersedia menerima konsekuensi hukum sesuai peraturan yang berlaku.

Besar harapan saya untuk dapat diberikan kesempatan membuktikan potensi saya pada tahapan seleksi selanjutnya. Atas perhatian Bapak/Ibu, saya mengucapkan terima kasih.

Hormat saya,

[Tanda Tangan Digital/Basah]

[Nama Lengkap Anda]

Penting nih, cek lagi pengumuman resmi dari instansi yang kamu lamar. Kadang ada format surat lamaran khusus yang mereka minta, atau ada poin-poin tertentu yang wajib dicantumkan. Selalu ikuti panduan resmi ya!

Image just for illustration

Tips Tambahan Biar Surat Lamaran PPPK Teknis Kamu Makin Oke¶

Menulis surat lamaran itu gampang-gampang susah. Biar surat kamu nggak cuma sekadar formalitas tapi juga efektif, perhatikan tips ini:

1. Sesuaikan dengan Instansi dan Posisi: Setiap instansi punya budaya kerja dan kebutuhan yang beda. Posisi teknis juga beragam. Coba cari tahu lebih banyak tentang instansi tersebut dan job description dari posisi yang kamu lamar. Gunakan bahasa yang sesuai dan sorot kualifikasi yang paling pas dengan kebutuhan mereka.
2. Gunakan Bahasa Resmi Tapi Tetap Jelas dan Singkat: Ini surat resmi, jadi gunakan PUEBI (Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia) yang baik dan benar. Hindari singkatan atau bahasa gaul (kecuali dalam artikel ini, hehe). Tapi, jangan bertele-tele juga. Sampaikan maksud kamu dengan jelas dan padat.
3. Perhatikan Penulisan Angka dan Nama Dokumen Lampiran: Pastikan jumlah lampiran yang kamu sebutkan di surat sama dengan jumlah dokumen yang benar-benar kamu unggah. Tulis nama dokumen dengan jelas seperti yang diminta di pengumuman.
4. Gunakan Meterai Elektronik (E-Meterai) Jika Diminta: Di era digital ini, surat lamaran seringkali diunggah dalam bentuk PDF dan butuh dibubuhi e-meterai. Pastikan kamu membubuhkan e-meterai di tempat yang benar (biasanya di dekat tanda tangan atau sesuai instruksi). Jangan sampai keliru ya!
5. Teliti Sebelum Mengirim: Ini penting banget! Baca ulang surat kamu berkali-kali. Pastikan nggak ada salah ketik (typo), nama instansi/jabatan sudah benar, data diri kamu sudah pas, dan semua bagian penting sudah tercantum. Minta teman atau keluarga untuk membacanya juga kalau perlu. Salah sedikit bisa fatal loh!
6. Format File Sesuai Ketentuan: Pastikan file surat lamaran kamu dalam format yang diminta (biasanya PDF) dan ukurannya tidak melebihi batas maksimal yang ditentukan di portal SSCASN. Beri nama file dengan jelas sesuai instruksi (misalnya: Surat_Lamaran_[Nama Lengkap]).

Bagaimana Jika Saya Sudah “Lulus PPPK”? Apakah Masih Butuh Surat Lamaran?¶

Nah, ini mungkin yang jadi kebingungan beberapa orang dari kata kunci “lulus pppk” tadi. Frasa “lulus PPPK” itu artinya kamu sudah berhasil melewati seluruh tahapan seleksi (seleksi administrasi, seleksi kompetensi dasar/SKD, dan seleksi kompetensi bidang/SKB) dan dinyatakan lulus serta masuk dalam daftar nama yang akan diusulkan penetapan Nomor Induk Pegawai (NIP) PPPK.

Pada tahap setelah dinyatakan lulus PPPK, kamu biasanya tidak lagi diminta membuat “surat lamaran” dalam konteks seperti saat awal melamar. Tahap selanjutnya adalah proses pemberkasan atau melengkapi dokumen untuk pengusulan NIP dan penerbitan Surat Keputusan (SK) pengangkatan.

Dokumen yang dibutuhkan pada tahap pemberkasan setelah lulus seleksi PPPK Teknis itu beda dengan surat lamaran awal. Dokumen-dokumen ini sifatnya lebih ke bukti legalitas, pernyataan diri, dan kelengkapan administrasi lainnya.

Image just for illustration

Dokumen Penting Saat Pemberkasan Setelah Lulus Seleksi PPPK Teknis¶

Ini dia beberapa contoh dokumen yang biasanya dibutuhkan saat proses pemberkasan setelah kamu dinyatakan lulus seleksi PPPK Teknis (tentu daftarnya bisa bervariasi tergantung instansi dan kebijakan terbaru, jadi selalu cek pengumuman resmi!):

1. Surat Pernyataan 5 Poin: Ini surat pernyataan yang intinya kamu nggak akan terlibat organisasi terlarang, nggak korupsi, nggak narkoba, bersedia ditempatkan di mana saja (sesuai formasi), dan patuh pada peraturan. Formatnya biasanya sudah disediakan oleh panitia.
2. Surat Keterangan Catatan Kepolisian (SKCK): Diurus di kepolisian, menyatakan kamu tidak memiliki catatan kriminal.
3. Surat Keterangan Sehat Jasmani dan Rohani: Dari dokter unit pelayanan kesehatan pemerintah (Puskesmas atau Rumah Sakit Pemerintah).
4. Surat Keterangan Tidak Mengonsumsi/Menggunakan Narkotika, Psikotropika, Prekursor, dan Zat Adiktif Lainnya: Dari unit pelayanan kesehatan pemerintah atau instansi lain yang berwenang.
5. Daftar Riwayat Hidup (DRH): Ini bukan CV kreatif seperti untuk melamar kerja di swasta ya. DRH untuk pemberkasan PPPK formatnya standar dan sudah disediakan oleh BKN/instansi. Kamu tinggal mengisi data diri, riwayat pendidikan, pengalaman, keluarga, dll.
6. Scan Ijazah Asli dan Transkrip Nilai Asli: Sesuai dengan pendidikan yang kamu gunakan untuk melamar. Pastikan ijazah dan transkrip kamu sudah dilegalisir jika diperlukan.
7. Scan Surat Keputusan (SK) Penyetaraan Ijazah: Jika ijazah kamu berasal dari luar negeri.
8. Dokumen Pendukung Lainnya: Bisa berupa sertifikat kompetensi, surat pengalaman kerja (jika dipersyaratkan untuk formasi tertentu), atau dokumen lain yang diminta oleh instansi.

Jadi, kalau kamu sudah “lulus PPPK Teknis 2024”, fokus kamu adalah menyiapkan dokumen-dokumen untuk pemberkasan ini, bukan lagi membuat “surat lamaran” yang ditujukan untuk melamar posisi. Surat lamaran itu untuk tahap awal pendaftaran.

Memahami perbedaan ini penting banget biar kamu nggak bingung dan bisa menyiapkan dokumen yang tepat di tahapan yang tepat.

Penutup¶

Membuat surat lamaran untuk PPPK Teknis 2024 itu adalah langkah awal yang krusial. Dengan surat yang baik, kamu menunjukkan profesionalisme dan keseriusan kamu dalam melamar. Contoh-contoh di atas bisa jadi panduan kamu, tapi jangan lupa untuk selalu menyesuaikannya dengan data diri, kualifikasi, dan persyaratan spesifik dari instansi yang kamu tuju. Teliti, gunakan bahasa yang baik, dan pastikan semua dokumen yang dilampirkan sudah benar.

Buat kamu yang lagi berjuang di seleksi PPPK Teknis 2024, semangat terus ya! Persiapkan diri sebaik mungkin di setiap tahapan, mulai dari administrasi, SKD, sampai SKB. Semoga sukses meraih impian jadi PPPK!

Gimana, ada pertanyaan soal surat lamaran atau proses PPPK Teknis? Yuk, share di kolom komentar di bawah! Siapa tahu pengalaman atau pertanyaan kamu bisa bantu teman-teman yang lain.